Juliet Quartet: Mirjam Wijzenbeek (eerste viool), Sanne Hamel (tweede viool), Rani Kumar (alt viool), Sarah Wijzenbeek (cello); Regie en vormgeving: Jos Groenier; Vertaling: Toine Paauwe

Wat eerst een mythe was bleek werkelijkheid te zijn. Tot op de dag van vandaag worden brieven gestuurd naar Verona, gericht aan Shakespeare’s Julia. Dit verhaal, toen nog als onbekend gegeven, heeft de wereldberoemde songwriter en zanger Elvis Costello samen met het Brodsky Quartet geïnspireerd om zelf zulke brieven te schrijven; allen vanuit een ander personage. Twintig prachtige, muzikale brieven zijn het resultaat.

Musicalster Jeroen Phaff en violiste en zangeres Sanne Hamel twijfelden geen moment over de vraag of dit stuk ook in het Nederlands uitgevoerd kon worden. Het Juliet Quartet werd gevonden in vier jonge getalenteerde musici. Samen met Jeroen Phaff vormen zij een orkest dat The Juliet Letters van Elvis Costello op een eigen, treffende manier neerzet. De prachtige vertalingen van Toine Paauwe laten je geloven in de teksten zoals Elvis Costello deze aan Romeo’s Julia toedichtte.

De pers over Lieve Julia,

‘Musicalster Jeroen Phaff zet op overtuigende wijze een wanhopig man neer die door de diverse fases van rouw gaat. Phaff beheerst de kunst om met zijn zang diepe emoties over te brengen zonder daarbij de humor uit het oog te verliezen’.

‘.. een ontroerende en intrigerende voorstelling die je behoorlijk bij de kladden pakt’ (Leeuwarder Courant)

In ‘Lieve Julia’ wordt de verbeelding van de toeschouwer geprikkeld alsof de voorstelling het leven zelf , met al z’n emoties, rauwheid en soms zelfs pijn, uitbeeldt. (Gooi- en Eemlander)

Het Parool over Jeroen Phaff:

‘Phaff heeft een prachtige bariton en is een mooie kwetsbare acteur’.

www.lievejulia.com